<h1 class="title">ITA - Dichiarazione Intrastat</h1> <p><a class="reference external" href="https://odoo-community.org/page/development-status"><img alt="Beta" src="https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png" /></a> <a class="reference external" href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html"><img alt="License: AGPL-3" src="https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.png" /></a> <a class="reference external" href="https://github.com/OCA/l10n-italy/tree/14.0/l10n_it_intrastat_statement"><img alt="OCA/l10n-italy" src="https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fl10n--italy-lightgray.png?logo=github" /></a> <a class="reference external" href="https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-italy-14-0/l10n-italy-14-0-l10n_it_intrastat_statement"><img alt="Translate me on Weblate" src="https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png" /></a> <a class="reference external" href="https://runbot.odoo-community.org/runbot/122/14.0"><img alt="Try me on Runbot" src="https://img.shields.io/badge/runbot-Try%20me-875A7B.png" /></a></p> <p><strong>Italiano</strong></p> <p>Questo modulo si occupa di generare la dichiarazione Intrastat e le relative stampe.</p> <p>Le specifiche per tali stampe e i file da inviare sono in <a class="reference external" href="https://www.adm.gov.it/portale/dogane/operatore/modulistica/elenchi-scambi-intracomunitari-di-beni">https://www.adm.gov.it/portale/dogane/operatore/modulistica/elenchi-scambi-intracomunitari-di-beni</a>, in particolare gli allegati XI e XII.</p> <p><strong>Table of contents</strong></p> <div class="contents local topic" id="contents"> <ul class="simple"> <li><a class="reference internal" href="#usage" id="id1">Usage</a></li> <li><a class="reference internal" href="#bug-tracker" id="id2">Bug Tracker</a></li> <li><a class="reference internal" href="#credits" id="id3">Credits</a><ul> <li><a class="reference internal" href="#authors" id="id4">Authors</a></li> <li><a class="reference internal" href="#contributors" id="id5">Contributors</a></li> <li><a class="reference internal" href="#maintainers" id="id6">Maintainers</a></li> </ul> </li> </ul> </div> <a name="usage"></a> <h2><a class="toc-backref" href="#id1">Usage</a></h2> <p><strong>Italiano</strong></p> <p><strong>Dichiarazione Intrastat</strong></p> <p>Accedere a <em>Fatturazione/Contabilità → Contabilità → Intrastat → Dichiarazioni Intrastat</em> ed utilizzare il pulsante «Crea» per creare una nuova dichiarazione.</p> <p>N.B.: il menù &quot;Contabilità&quot; è visibile solo se vengono abilitate le funzionalità contabili complete.</p> <p>Nella parte superiore della maschera, inserire i dati:</p> <ul class="simple"> <li><em>Azienda</em>: popolato in automatico con il nome dell'azienda;</li> <li><em>Partita IVA contribuente</em>: la partita IVA, popolata in automatico con il nome dell'azienda;</li> <li><em>Data di presentazione</em>: popolata in automatico con la data corrente;</li> <li><em>Anno</em>: l'anno di presentazione, scelto dal menù a tendina che visualizza gli anni fiscali configurati a sistema;</li> <li><em>Tipo periodo</em>: l’orizzonte temporale a cui fa riferimento la dichiarazione, scelto da menù a tendina con le voci “Mese” o “Trimestre”;</li> <li><em>Periodo</em>: il periodo temporale a cui fa riferimento la dichiarazione. Inserire il numero del mese (es. 9 per settembre, se nel campo &quot;Tipo periodo&quot; è stato selezionato “Mese”, oppure in numero del trimestre (es: 1 per il trimestre gennaio-marzo), se nel campo &quot;Tipo periodo&quot; è stato selezionato “Trimestre”;</li> <li><em>Caselle di selezione “Cessioni” e “Acquisti”</em>: da selezionare in base alla tipologia di operazioni che si vogliono inserire nella dichiarazione;</li> <li><em>Numero</em>: progressivo della dichiarazione proposto in automatico dal sistema;</li> <li><em>Tipo di contenuto</em>: selezionare la voce di competenza dal menù a tendina;</li> <li><em>Casi speciali</em>: selezionare la voce di competenza dal menù a tendina;</li> <li><em>Sezione doganale</em>: selezionare la voce di riferimento dal menù a tendina.</li> </ul> <p>Inseriti e salvati i dati, utilizzare il pulsante «Ricalcola» per popolare la dichiarazione. Per ciascuna scheda (”Cessioni” e “Acquisti”) verranno inserite nelle sezioni di riferimento:</p> <ul class="simple"> <li>Cessioni:<ul> <li>Cessione beni - Sezione 1 → fatture di vendita di merci</li> <li>Rettifica beni - Sezione 2 → note di credito su vendita merci</li> <li>Cessione servizi - Sezione 3 → fatture di vendita di servizi</li> <li>Rettifica servizi - Sezione 4 → note di credito su vendita servizi</li> </ul> </li> <li>Acquisti:<ul> <li>Acquisto beni - Sezione 1 → fatture di acquisto di merci</li> <li>Rettifica beni - Sezione 2 → note di credito su acquisto merci</li> <li>Acquisto servizi - Sezione 3 → fatture di acquisto di servizi</li> <li>Rettifica servizi - Sezione 4 → note di credito su acquisto servizi</li> </ul> </li> </ul> <p>I dati presi dalle fatture e dalle note di credito indicate come soggette ad Intrastat, relative al periodo di riferimento.</p> <p>N.B.: i record presenti nelle schede &quot;Rettifica beni - Sezione 2&quot; e &quot;Rettifica servizi - Sezione 4&quot;, sia per gli acquisti che per le vendite, vanno modificati per inserire i dati obbligatori mancanti.</p> <p>Inseriti i dati e salvata la dichiarazione, è possibile procedere all’elaborazione dei file da inviare all’Agenzia delle Dogane tramite l’apposito pulsante «Esporta file».</p> <p>Il pulsante fa partire una procedura guidata, che permette di scegliere quale tipo di file estrarre:</p> <ul class="simple"> <li>file di invio (complessivo)</li> <li>file acquisti.cee</li> <li>file cessioni.cee</li> </ul> <p>Il file potrà essere scaricato tramite l’apposito link visualizzato nella maschera della procedura guidata. Di seguito un esempio per lo scaricamento del file cessioni.cee (il nome del file da scaricare è SCAMBI.CEE).</p> <p>Dalla voce <em>Stampa</em> è possibile generare gli elenchi riepilogativi delle cessioni o degli acquisti intracomunitari: modello INTRA-1, INTRA-1 Bis, INTRA-1 Ter, INTRA-2, INTRA-2 Bis.</p> <a name="bug-tracker"></a> <h2><a class="toc-backref" href="#id2">Bug Tracker</a></h2> <p>Bugs are tracked on <a class="reference external" href="https://github.com/OCA/l10n-italy/issues">GitHub Issues</a>. In case of trouble, please check there if your issue has already been reported. If you spotted it first, help us smashing it by providing a detailed and welcomed <a class="reference external" href="https://github.com/OCA/l10n-italy/issues/new?body=module:%20l10n_it_intrastat_statement%0Aversion:%2014.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**">feedback</a>.</p> <p>Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.</p> <a name="credits"></a> <h2><a class="toc-backref" href="#id3">Credits</a></h2> <a name="authors"></a> <h3><a class="toc-backref" href="#id4">Authors</a></h3> <ul class="simple"> <li>Openforce</li> <li>Link IT srl</li> <li>Agile Business Group</li> </ul> <a name="contributors"></a> <h3><a class="toc-backref" href="#id5">Contributors</a></h3> <ul class="simple"> <li>Alessandro Camilli</li> <li>Lorenzo Battistini</li> <li>Lara Baggio &lt;<a class="reference external" href="mailto:lbaggio&#64;linkgroup.it">lbaggio&#64;linkgroup.it</a>&gt;</li> <li>Glauco Prina &lt;<a class="reference external" href="mailto:gprina&#64;linkgroup.it">gprina&#64;linkgroup.it</a>&gt;</li> <li>Sergio Zanchetta &lt;<a class="reference external" href="https://github.com/primes2h">https://github.com/primes2h</a>&gt;</li> <li>Antonio Maria Vigliotti &lt;<a class="reference external" href="mailto:antoniomaria.vigliotti&#64;gmail.com">antoniomaria.vigliotti&#64;gmail.com</a>&gt;</li> </ul> <a name="maintainers"></a> <h3><a class="toc-backref" href="#id6">Maintainers</a></h3> <p>This module is maintained by the OCA.</p> <a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org"><img alt="Odoo Community Association" src="https://odoo-community.org/logo.png" /></a> <p>OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose mission is to support the collaborative development of Odoo features and promote its widespread use.</p> <p>This module is part of the <a class="reference external" href="https://github.com/OCA/l10n-italy/tree/14.0/l10n_it_intrastat_statement">OCA/l10n-italy</a> project on GitHub.</p> <p>You are welcome to contribute. To learn how please visit <a class="reference external" href="https://odoo-community.org/page/Contribute">https://odoo-community.org/page/Contribute</a>.</p>